¿Qué sigue
para tu marca?What’s next
for your brand?

No necesitas saberlo de antemano. Cuéntanos qué quieres resolver y te recomendamos el punto de partida. En la mayoría de los casos empezamos con una auditoría: la inicial ordena prioridades; la integral suma competidores y una orientación conceptual. Desde ahí definimos si conviene crear, renovar o dirigir la marca.You don’t need to know in advance. Tell us what you want to solve and we’ll recommend a starting point. Most projects begin with an audit: the focused audit sets priorities; the comprehensive one adds competitors and conceptual direction. From there we decide whether to create, refresh or direct the brand.

Nuestro foco es la estrategia y la dirección: diagnóstico, concepto, lineamientos y criterios creativos. La auditoría entrega diagnóstico y recomendaciones, no implementación. El diseño final, la producción de contenido y el desarrollo web se cotizan como una etapa aparte, y podemos hacerlo de dos formas: producirlo con nuestro equipo o dirigir a tu equipo para que lo ejecute.Our focus is strategy and direction: diagnosis, concept, guidelines and creative criteria. The audit delivers a diagnosis and recommendations, not implementation. Final design, content production and web development are quoted as a separate phase, and we can work either way: produce it with our team, or direct your team as they execute it.

Sí. Traducimos la dirección en briefs, feedback y lineamientos que tu equipo puede aplicar. Con agencias, ustedes mantienen la relación con el cliente y nosotros trabajamos en segundo plano.Yes. We turn direction into briefs, feedback and guidelines your team can apply. With agencies, you own the client relationship and we work behind the scenes.

Un brief breve (lo completamos juntos), tus objetivos, enlaces a tu web y redes, los materiales de marca que tengas y una persona que consolide el feedback. Plazos de referencia: auditoría inicial, 3–5 días hábiles; integral, 7–10 días hábiles; renovación de marca, 3–5 semanas; creación de marca, 4–6 semanas. Corren desde que recibimos los materiales.A short brief (we complete it together), your goals, links to your website and social profiles, any brand materials you have, and one person to consolidate feedback. Indicative timelines: focused audit, 3–5 business days; comprehensive audit, 7–10 business days; brand refresh, 3–5 weeks; brand creation, 4–6 weeks. They start once we receive your materials.

Las auditorías y la dirección editorial incluyen una ronda de ajustes consolidados. En proyectos de creación y renovación de marca, las rondas se definen en la propuesta. Los ajustes adicionales se cotizan aparte.Audits and editorial direction include one round of consolidated revisions. For brand creation and refresh projects, rounds are set in the proposal. Additional revisions are quoted separately.

Sí. Si contratas una creación o renovación de marca dentro de los 15 días hábiles siguientes a la entrega de la auditoría, abonamos el 50% de su valor al nuevo proyecto.Yes. If you book a brand creation or refresh within 15 business days of receiving your audit, we credit 50% of the audit fee toward the new project.

Como herramienta, nunca como reemplazo del criterio. Nos ayuda a explorar ideas, crear referencias visuales y agilizar procesos; cada resultado pasa por nuestra dirección y revisión antes de llegar a ti.As a tool, never as a substitute for judgment. It helps us explore ideas, create visual references and speed up processes; every output goes through our direction and review before it reaches you.

Sí. Firmamos acuerdos de confidencialidad (NDA) cuando el proyecto lo requiere, y tratamos toda la información y los materiales de marca con reserva, también en colaboraciones con agencias.Yes. We sign NDAs when a project requires it and treat all brand information and materials confidentially, including in agency partnerships.

El valor depende del alcance, los canales y los entregables. Una vez acordados, enviamos una propuesta con honorarios y calendario. El proyecto se reserva con un 50% de anticipo y el saldo se paga a la entrega. Aceptamos transferencia bancaria y, para clientes internacionales, PayPal.Fees depend on scope, channels and deliverables. Once agreed, we send a proposal with fees and timeline. Projects are booked with a 50% deposit, with the balance due on delivery. We accept bank transfers and, for international clients, PayPal.