01
DiagnosticarDiagnose
Entender la marca, su contexto y la distancia entre lo que promete y lo que comunica.Understand the brand, its context and the gap between its promise and its expression.
NosotrosAbout us
La idea detrás.
La coherencia en todo.The idea behind it.
Coherence throughout.
Una agencia independiente de estrategia, identidad y dirección de marca. En español e inglés, para marcas de cualquier categoría.An independent brand strategy, identity and direction agency. In English and Spanish, for brands in every category.
Nuestra perspectivaOur perspective
Estrategia con intención.
Expresión con carácter.Strategy with intention.
Expression with character.
Somos una agencia de comunicaciones, branding y manejo de marca. Conectamos estrategia, sensibilidad cultural y una mirada editorial para construir marcas con intención.We are a communications, branding and brand management agency. We connect strategy, cultural awareness and an editorial perspective to build brands with intention.
Trabajamos con empresas y profesionales de distintas industrias, y como aliados de agencias que necesitan dirección creativa para sus cuentas. Cada identidad responde a su negocio, su audiencia y su próxima etapa.We work with businesses and professionals across industries, and partner with agencies that need creative direction for their accounts. Every identity responds to its business, its audience and its next chapter.
Strategic thinking.
Distinctive expression.
La mirada detrás de OTMThe perspective behind OTM
Micaela
Mand.(Mandiola)
Fundadora · Dirección creativa y de marcaFounder · Creative & brand direction
Concepto, identidad y comunicación con una dirección compartida. Acompaño a marcas y equipos a definir cómo se ven, cómo se expresan y cómo sostienen su coherencia.Concept, identity and communication with a shared direction. I help brands and teams define how they look, how they express themselves and how they maintain coherence.
Mi formación reúne diseño, moda, periodismo y publicidad. Una perspectiva multicultural y sensibilidad editorial guían mi manera de leer audiencias, desarrollar conceptos y dirigir la imagen. Trabajo en español e inglés.My background brings together design, fashion, journalism and advertising. A multicultural perspective and editorial sensitivity shape how I understand audiences, develop concepts and direct imagery. I work in Spanish and English.
6+Años de trayectoriaYears in the field
- DiseñoDesign
- ModaFashion
- PeriodismoJournalism
- PublicidadAdvertising
El método OTMThe OTM method
De la intención
a la expresión.From intention
to expression.
Cada etapa tiene un propósito y un alcance propio. Podemos comenzar con un diagnóstico y definir juntos hasta dónde avanzar.Each phase has its own purpose and scope. We can begin with a diagnosis and decide together how far to go.
02
DefinirDefine
Acordar el concepto, el posicionamiento y la dirección creativa.Agree on the concept, positioning and creative direction.
03
SistematizarSystematise
Traducir las decisiones en lineamientos visuales y verbales aplicables.Translate decisions into usable visual and verbal guidelines.
04
AplicarApply
Orientar una aplicación piloto y acompañar al equipo que la implementa.Direct a pilot application and support the implementation team.
05
DirigirDirect
Revisar, afinar y sostener la coherencia a lo largo del tiempo.Review, refine and maintain coherence over time.
¿No sabes por dónde empezar? Agenda una llamada y te recomendamos el punto de partida para tu marca.Not sure where to start? Book a call and we’ll recommend the right starting point for your brand.
Agendar una llamadaBook a call